Leviticus 2:4

SVEn als gij offeren zult een offerande van spijsoffer, een gebak des ovens; het zullen zijn ongezuurde koeken van meelbloem, met olie gemengd, en ongezuurde vladen, met olie bestreken.
WLCוְכִ֥י תַקְרִ֛ב קָרְבַּ֥ן מִנְחָ֖ה מַאֲפֵ֣ה תַנּ֑וּר סֹ֣לֶת חַלֹּ֤ות מַצֹּת֙ בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן וּרְקִיקֵ֥י מַצֹּ֖ות מְשֻׁחִ֥ים בַּשָּֽׁמֶן׃ ס
Trans.wəḵî ṯaqəriḇ qārəban minəḥâ ma’ăfēh ṯannûr sōleṯ ḥallwōṯ maṣṣōṯ bəlûlōṯ baššemen ûrəqîqê maṣṣwōṯ məšuḥîm baššāmen:

Algemeen

Zie ook: Brood (ongezuurd), Spijsoffer

Aantekeningen

En als gij offeren zult een offerande van spijsoffer, een gebak des ovens; het zullen zijn ongezuurde koeken van meelbloem, met olie gemengd, en ongezuurde vladen, met olie bestreken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִ֥י

-

תַקְרִ֛ב

En als gij offeren zult

קָרְבַּ֥ן

een offerande

מִנְחָ֖ה

van spijsoffer

מַאֲפֵ֣ה

een gebak

תַנּ֑וּר

des ovens

סֹ֣לֶת

van meelbloem

חַלּ֤וֹת

koeken

מַצֹּת֙

het zullen zijn ongezuurde

בְּלוּלֹ֣ת

gemengd

בַּ

-

שֶּׁ֔מֶן

met olie

וּ

-

רְקִיקֵ֥י

vladen

מַצּ֖וֹת

en ongezuurde

מְשֻׁחִ֥ים

bestreken

בַּ

-

שָּֽׁמֶן

met olie


En als gij offeren zult een offerande van spijsoffer, een gebak des ovens; het zullen zijn ongezuurde koeken van meelbloem, met olie gemengd, en ongezuurde vladen, met olie bestreken.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!